The UK launched its own satellite in 1971 — then killed the program. Now Scotland is building Europe's space coast, and Britain is betting billions on orbital return.