Ion engines produce the thrust of a sheet of paper but crossed billions of kilometers on Dawn, DART, and Psyche — how Hall-effect and VASIMR thrusters actually work.