Dark matter and dark energy make up 95% of the universe, yet nobody has directly detected either. Here's the evidence, the leading theories, and what Euclid and DESI are finding.