How JWST actually works: 18 gold-coated mirrors, a tennis-court sunshield, 344 single points of failure, and the infrared tricks that revealed the early